Black National Anthem ( Lift Every Voice and Sing ) Lyrics - J. Rosamond Johnson and James Weldon Johnson

 Lift Every Voice and Sing Lyrics

The Negro National Anthem: "Lift Every Voice and Sing" Lyrics Hindi Translation

हर आवाज उठाओ और गाओ

पृथ्वी और स्वर्ग की अंगूठी तक

लिबर्टी के सामंजस्य के साथ रिंग

हमारी खुशी को बढ़ने दो

सुनने वाला आसमान जितना ऊंचा

इसे लुढ़कते समुद्र की तरह जोर से गूँजने दो

इस विश्वास से भरा गीत गाओ कि अंधकारमय अतीत ने हमें सिखाया है

इस आशा से भरा गीत गाओ कि वर्तमान हमारे लिए लाया है

हमारे नए दिन के उगते सूरज का सामना करना शुरू हो गया

आइए हम तब तक चलते हैं जब तक जीत नहीं हो जाती

हम जिस सड़क पर चलते हैं, वह पथरीली है

ताड़ना देने वाली छड़ी को कड़वा करें

उन दिनों में महसूस किया जब आशा की मृत्यु हो गई थी

फिर भी एक स्थिर धड़कन के साथ

हमारे थके हुए पैर नहीं हैं

आओ उस स्थान पर जिसके लिए हमारे पुरखाओं ने आह भरी थी?

हम एक ऐसे रास्ते पर आ गए हैं कि आंसुओं से सींच गया है

हम आए हैं, बलि किए गए लोगों के खून के माध्यम से अपना मार्ग चलते हुए

उदास अतीत से बाहर

अब तक हम अंत में खड़े हैं

जहां हमारे चमकीले तारे की सफेद चमक बिखेरती है

हमारे थके हुए वर्षों के भगवान

हमारे खामोश आँसुओं के भगवान

तू ही हमें मार्ग में इतना दूर ले आया है

तू जिसने अपनी शक्ति से हमें प्रकाश में लाया है

हमें पथ में सदा बनाए रखो, हम प्रार्थना करते हैं

कहीं ऐसा न हो कि हमारे पांव उन स्थानों से भटक जाएं, हे हमारे परमेश्वर, जहां हम तुझ से मिले थे

कहीं ऐसा न हो कि हमारा दिल दुनिया की शराब के नशे में धुत होकर तुझे भूल जाए

तेरे हाथ के नीचे छाया हुआ

हम हमेशा के लिए खड़े हो सकते हैं

हमारे भगवान के लिए सच

हमारी जन्मभूमि के लिए सही

हमारी जन्मभूमि